"integridad" meaning in All languages combined

See integridad on Wiktionary

Noun [Spanish]

IPA: /inteɡɾiˈdad/, [ĩn̪.t̪e.ɣ̞ɾiˈð̞að̞] Forms: integridades [plural]
Rhymes: -ad Etymology: Borrowed from Latin integritātem (“soundness, integrity”), from integer. Etymology templates: {{bor+|es|la|integritās|integritātem|soundness, integrity}} Borrowed from Latin integritātem (“soundness, integrity”) Head templates: {{es-noun|f}} integridad f (plural integridades)
  1. integrity Tags: feminine Synonyms: entereza, honradez Related terms: íntegro
    Sense id: en-integridad-es-noun-eFh8Qe2Z Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 73 9 9 9 Disambiguation of Pages with 2 entries: 94 2 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 95 2 2 2 Disambiguation of Pages with etymon: 73 9 9 9

Noun [Tagalog]

IPA: /ʔinteɡɾiˈdad/ [Standard-Tagalog], [ʔɪn̪.t̪ɛɡ̠.ɾɪˈd̪ad̪̚] [Standard-Tagalog] Forms: integridád [canonical], ᜁᜈ᜔ᜆᜒᜄ᜔ᜇᜒᜇᜇ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -ad Etymology: Borrowed from Spanish integridad. Etymology templates: {{ety|tl|:bor|es:integridad|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "integridad", "status" : "missing", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "integridad", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="integridad"> Borrowed from Spanish integridad. Head templates: {{tl-noun|integridád|b=+}} integridád (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜆᜒᜄ᜔ᜇᜒᜇᜇ᜔)
  1. integrity; honesty; sincerity Synonyms: katapatan, sinseridad, pagkamatapat, kalinisang-budhi
    Sense id: en-integridad-tl-noun-rkjcgaX9 Categories (other): Tagalog entries referencing missing etymons, Tagalog entries with etymon, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries referencing missing etymons: 44 18 39 Disambiguation of Tagalog entries with etymon: 40 30 30 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 71 8 21 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 33 33 33 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 33 33 33 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 45 16 39
  2. honor; dignity Synonyms: dangal, karangalan
    Sense id: en-integridad-tl-noun-Wlf8Ws9X Categories (other): Tagalog entries referencing missing etymons, Tagalog entries with etymon, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries referencing missing etymons: 44 18 39 Disambiguation of Tagalog entries with etymon: 40 30 30 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 33 33 33 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 33 33 33 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 45 16 39
  3. wholeness; completeness Synonyms: kabuoan, kaganapan
    Sense id: en-integridad-tl-noun-C-BjIbOU Categories (other): Tagalog entries referencing missing etymons, Tagalog entries with etymology texts, Tagalog entries with etymon, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries referencing missing etymons: 44 18 39 Disambiguation of Tagalog entries with etymology texts: 32 17 51 Disambiguation of Tagalog entries with etymon: 40 30 30 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 33 33 33 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 33 33 33 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 45 16 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: integrante, integral, integrasyon

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "integridad"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "integritātem",
      "integritas#Latin"
    ],
    [
      "integer",
      "integer#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "integritās",
        "4": "integritātem",
        "5": "soundness, integrity"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin integritātem (“soundness, integrity”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin integritātem (“soundness, integrity”), from integer.",
  "forms": [
    {
      "form": "integridades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "integridad f (plural integridades)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧te‧gri‧dad"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in‧te‧gri‧dad"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "73 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              198
            ]
          ],
          "ref": "2017 October 6, Mónica Redondo, “‘The Daily Stormer’ consiguió hacerse con el dominio .cat”, in Hipertextual, archived from the original on 15 Sep 2025:",
          "text": "La fundación ha admitido el error y anunció que \"nuestro equipo ya está haciendo el procedimiento para la suspensión inmediata del dominio por falta de contenido, para poner en peligro la integridad y el buen nombre del registro .cat, el idioma y la cultura catalana\", informó The Outline. Este viernes 6 de octubre, dailystormer.cat fue bloqueado.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "integrity"
      ],
      "id": "en-integridad-es-noun-eFh8Qe2Z",
      "links": [
        [
          "integrity",
          "integrity"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "íntegro"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "entereza"
        },
        {
          "word": "honradez"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inteɡɾiˈdad/"
    },
    {
      "ipa": "[ĩn̪.t̪e.ɣ̞ɾiˈð̞að̞]"
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "integridad"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "integridad",
      "integridad#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:integridad",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"integridad\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"integridad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"integridad\">\nBorrowed from Spanish integridad.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish integridad.",
  "forms": [
    {
      "form": "integridád",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈ᜔ᜆᜒᜄ᜔ᜇᜒᜇᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "integridád",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "integridád (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜆᜒᜄ᜔ᜇᜒᜇᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧teg‧ri‧dad"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in‧teg‧ri‧dad"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "integrante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "integral"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "integrasyon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 18 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 8 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 16 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "integrity; honesty; sincerity"
      ],
      "id": "en-integridad-tl-noun-rkjcgaX9",
      "links": [
        [
          "integrity",
          "integrity"
        ],
        [
          "honesty",
          "honesty"
        ],
        [
          "sincerity",
          "sincerity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "katapatan"
        },
        {
          "word": "sinseridad"
        },
        {
          "word": "pagkamatapat"
        },
        {
          "word": "kalinisang-budhi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 18 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 16 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honor; dignity"
      ],
      "id": "en-integridad-tl-noun-Wlf8Ws9X",
      "links": [
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dangal"
        },
        {
          "word": "karangalan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 18 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 17 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 16 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wholeness; completeness"
      ],
      "id": "en-integridad-tl-noun-C-BjIbOU",
      "links": [
        [
          "wholeness",
          "wholeness"
        ],
        [
          "completeness",
          "completeness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kabuoan"
        },
        {
          "word": "kaganapan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔinteɡɾiˈdad/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪn̪.t̪ɛɡ̠.ɾɪˈd̪ad̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "integridad"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "integridad"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "integritātem",
      "integritas#Latin"
    ],
    [
      "integer",
      "integer#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "integritās",
        "4": "integritātem",
        "5": "soundness, integrity"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin integritātem (“soundness, integrity”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin integritātem (“soundness, integrity”), from integer.",
  "forms": [
    {
      "form": "integridades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "integridad f (plural integridades)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧te‧gri‧dad"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in‧te‧gri‧dad"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "íntegro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/ad",
        "Rhymes:Spanish/ad/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from Latin",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              198
            ]
          ],
          "ref": "2017 October 6, Mónica Redondo, “‘The Daily Stormer’ consiguió hacerse con el dominio .cat”, in Hipertextual, archived from the original on 15 Sep 2025:",
          "text": "La fundación ha admitido el error y anunció que \"nuestro equipo ya está haciendo el procedimiento para la suspensión inmediata del dominio por falta de contenido, para poner en peligro la integridad y el buen nombre del registro .cat, el idioma y la cultura catalana\", informó The Outline. Este viernes 6 de octubre, dailystormer.cat fue bloqueado.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "integrity"
      ],
      "links": [
        [
          "integrity",
          "integrity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "entereza"
        },
        {
          "word": "honradez"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inteɡɾiˈdad/"
    },
    {
      "ipa": "[ĩn̪.t̪e.ɣ̞ɾiˈð̞að̞]"
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "integridad"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ad",
    "Rhymes:Tagalog/ad/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "integridad",
      "integridad#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:integridad",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"integridad\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"integridad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"integridad\">\nBorrowed from Spanish integridad.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish integridad.",
  "forms": [
    {
      "form": "integridád",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈ᜔ᜆᜒᜄ᜔ᜇᜒᜇᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "integridád",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "integridád (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜆᜒᜄ᜔ᜇᜒᜇᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧teg‧ri‧dad"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in‧teg‧ri‧dad"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "integrante"
    },
    {
      "word": "integral"
    },
    {
      "word": "integrasyon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "integrity; honesty; sincerity"
      ],
      "links": [
        [
          "integrity",
          "integrity"
        ],
        [
          "honesty",
          "honesty"
        ],
        [
          "sincerity",
          "sincerity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "katapatan"
        },
        {
          "word": "sinseridad"
        },
        {
          "word": "pagkamatapat"
        },
        {
          "word": "kalinisang-budhi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honor; dignity"
      ],
      "links": [
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dangal"
        },
        {
          "word": "karangalan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wholeness; completeness"
      ],
      "links": [
        [
          "wholeness",
          "wholeness"
        ],
        [
          "completeness",
          "completeness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kabuoan"
        },
        {
          "word": "kaganapan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔinteɡɾiˈdad/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪn̪.t̪ɛɡ̠.ɾɪˈd̪ad̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "integridad"
}

Download raw JSONL data for integridad meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.